In this episode, Tagiru learns never to feed his Pagumon after midnight. Or before midnight. Or ever, really. Starving your Digimon is a very important lesson for a hunter.
In this episode, a Digimon is so big on teaching kendo he can turn Tagiru's frantic button-mashing approach to all-city quality in less than a week.
In this episode, everybody loves Cutemon! Yuu! Yuu's fangirls! Tagiru! And especially that deranged girl down the street who's obsessed with setting traps and enslaving cute Digimon!
In this episode, Yuu misses the Digimon that died in his care, which a girl takes to mean he's willing to help orchestrate the murders of several of his classmates.
In this episode, a Digimon that used to be Taiki's friend breaks bad for no specified reason and commissions a giant robot of death... also for no specified reason.