In this episode, the voices in Takeru’s head compel him to dive into another giant pit. Somehow Yamato enabling this behavior turns out to be the right decision.
In this episode, the barrier between worlds weakens and Taichi poofed away before everyone’s eyes. Best thing you can say about the team’s mentality is they haven’t split up yet to get stuck in a restaurant, castle, or dimensional void. That’s an improvement!